I am having the same issue. F3 opens the app, when I press the key, eg D for downloads, it opens the downloads folder instead of moving the file. When I press ctrl-alt-cmd nothing happens. I am already using the non app store version.